Angebot für Geflüchtete aus der Ukraine zur Vorbereitung auf den Aufnahmetest am Studienkolleg. (українська версія нижче, English version below)
Zur Vorbereitung auf den Aufnahmetest zum Sommersemester 2024 bietet das Studienkolleg Vorkurse an. Diese starten am 11. September 2023 um 9:00 Uhr mit einem Einstufungstest in Deutsch als Fremdsprache.
Das Ergebnis dieses Einstufungstests finden Sie hier.
Inhalt der Kurse:
- Schwerpunkt: Vermittlung von Deutsch- und Mathematikkenntnissen für den regulären Aufnahmetest
- Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Mathematik und Landeskunde
- Übungen und Tests zur Sicherheit im Umgang mit Testformaten
Anmeldung:
- Die Anmeldung erfolgt über eine der bayerischen Universitäten.
- Die Universität, an der Sie sich für die Zulassung zum Aufnahmetest am Studienkolleg bewerben, prüft Ihre Zugangsberechtigung und berät Sie.
Voraussetzungen:
- Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau A2/B1
- Indirekte Hochschulzugangsberechtigung, die erworben wurde mit dem Besuch der elften Jahrgangsstufe in der Ukraine
Kursbeginn und Kursort:
- Montag, 11. September 2023 um 9.00 Uhr
- Studienkolleg München, Infanteriestraße 7a, 80797 München
Einstufungstest/Aufnahme in einen der Kurse:
- Einstufungstest findet am ersten Kurstag im Studienkolleg statt
- Das Ergebnis dieses Tests entscheidet über die Aufnahme in den Vorkurs. Bei nicht ausreichenden Deutschkenntnissen können Sie nicht aufgenommen werden.
- Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden über Bestehen/Nicht-Bestehen unterrichtet. Näheres erfahren Sie am Tag des Einstufungstests
Hinweis:
- Mit erfolgreichem Abschluss des Vorkurses erhalten Sie eine Bestätigung, die zur Anmeldung für einen regulären Besuch des Studienkollegs an allen bayerischen Universitäten akzeptiert wird.
- Eine Prüfung für ein Zertifikat über einen bestimmten Sprachstand des GER (also z. B. A2, B1 oder B2) findet nicht statt. Ein solches Zertifikat wird daher nicht ausgestellt.
Українська версія
Пропозиція для біженців з України для підготовки до вступного тесту в Studienkolleg.
Для підготовки до вступного іспиту на літній семестр 2024 року в Studienkolleg пропонуються підготовчі курси. Вони розпочнуться 11 вересня 2023 року о 9.00 з вступного тесту з німецької мови як іноземної.
Зміст курсів:
Фокус: Викладання німецької мови та математики для підготовки до вступного тесту в Studienkolleg. Уроки німецької мови як іноземної, математики та країнознавства. Вправи та тести для тренування тестових форматів.
Реєстрація:
Реєстрація відбувається через один з баварських університетів.
Університет, до якого ви подаєте заявку на допуск до вступного іспиту в Studienkolleg, перевірить ваше право на вступ і проконсультує вас.
Необхідні умови:
Знання німецької мови щонайменше на рівні A2/B1
Атестат по завершену середню освіту, отриманий після закінчення одинадцятого класу в Україні.
Початок та місце проведення курсу:
Понеділок, 11 вересня 2023 року о 9.00.
Studienkolleg München, Infanteriestraße 7a, 80797 Мюнхен, Німеччина.
Вступний тест/зарахування на один з курсів:
Вступний тест відбудеться в перший день курсу в Studienkolleg.
За результатами цього тесту приймається рішення про зарахування на підготовчий курс. Якщо ваші знання німецької мови недостатні, ви не можете бути зараховані.
Учасники будуть поінформовані про результати тестування. Детальну інформацію Ви дізнаєтесь в день вступного тесту.
Увага:
Після успішного завершення підготовчого курсу Ви отримаєте підтвердження, яке дає право на реєстрацію у Studienkolleg і визнається у всіх баварських університетах.
Іспит на отримання сертифікату певного мовного рівня за шкалою Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (тобто, наприклад, A2, B1 або B2) не проводиться. Тому такий сертифікат не може бути виданий.
ENGLISH VERSION
Preliminary course (der Vorkurs) for refugees from Ukraine to prepare for the entrance test (der Aufnahmetest) at the Studienkolleg.
To prepare refugee students from Ukraine for a future entrance test, the Studienkolleg offers preliminary courses. These courses start on 11 September 2023 at 9:00 am with an entrance test in German as a foreign language.
Content:
- Focus: teaching German and mathematic skills for the regular entrance test.
- Lessons in German as a foreign language, Mathematics and Life & Culture in Germany.
- Exercises and tests to gain experience in using particular test formats.
Registration:
- You must register through one of the Bavarian universities.
- The university at which you apply for admission to the Studienkolleg entrance test will check your eligibility and offer further information.
Requirements:
- German language skills at least on level A2/B1.
- Indirect university entrance qualification, which is acquired by having attended the eleventh grade in Ukraine.
Place & Time:
- Monday, 11 September 2023, 9:00 am
- Studienkolleg München, Infanteriestraße 7a, 80797 München
Entrance test & Admission:
- The entrance test takes place on the first day of the course at the Studienkolleg in Munich.
- The result of this test decides on admission to the preliminary course. If your knowledge of German is not sufficient, you cannot be admitted to the course.
- You will be informed about your test results and whether you will (not) be admitted at the Studienkolleg. More information on this on the day of the entrance test.
Further remarks:
- After having completed the preliminary course successfully, you will receive a certificate that will be accepted at all Bavarian universities for registration for regular attendance of the Studienkolleg.
- There is no examination for a certificate of a specific German language level of the CEFR (i.e. e.g. A2, B1 or B2). Such a certificate can therefore not be issued.